男人愣了一下,把紙袋遞過(guò)去。
霍沉舟接過(guò)衣服,同時(shí)從口袋里數(shù)出五張嶄新的大團(tuán)結(jié),卻沒(méi)有直接遞給男人,而是朝他身后的麗麗示意了一下。
男人見(jiàn)狀,立刻伸手想搶錢(qián):“給我!”
霍沉舟手往后一縮,避開(kāi)了他的手,目光警告地看了他一眼,然后再次看向麗麗,沉聲道:“這是你的錢(qián),你來(lái)拿著。”
麗麗在父親兇狠、警告的目光注視下,身體微微發(fā)抖,她慢慢伸出手,接過(guò)了那五張鈔票。
男人見(jiàn)錢(qián)到了女兒手里,立馬粗魯?shù)貜柠慃愂掷锇彦X(qián)搶了過(guò)去,飛快地塞進(jìn)自己兜里,嘴里還罵罵咧咧:“死丫頭片子,拿那么多錢(qián)干什么!老子替你保管!”
說(shuō)完,他也不管女兒了,揣著錢(qián)心滿意足地轉(zhuǎn)身,大步流星地走了。
麗麗看著父親絕情離去的背影,又看了看自己空空如也的手,想到自己省吃儉用、辛苦打工攢下的錢(qián)就這么被奪走,新衣服也沒(méi)了,心中充滿了絕望和無(wú)力感。
她轉(zhuǎn)過(guò)身,對(duì)著沈晚和霍沉舟深深地鞠了一躬,聲音哽咽,“對(duì)不起……老板,對(duì)不起……給你們添麻煩了。”
沈晚伸手扶起深深鞠躬的麗麗,看著她通紅的眼眶和臉上未干的淚痕,心中充滿同情,她無(wú)奈地嘆了口氣,柔聲安慰道:“不用你道歉,這不是你的錯(cuò),先回去吧,好好休息,調(diào)整一下心情。你還年輕,以后的路還長(zhǎng),總有一天你能買(mǎi)得起自己喜歡的衣服。”
麗麗聽(tīng)著沈晚溫柔卻有力的鼓勵(lì),眼淚又涌了上來(lái),她輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭,哽咽道:“嗯……我知道了,謝謝老板,我、我先走了?!?br/>說(shuō)完,她再次鞠了一躬,才低著頭,腳步沉重地離開(kāi)了。
等麗麗走后,沈晚拿著那件被退回來(lái)的裙子回到店里。、
秦衛(wèi)東正算著上午的流水,看見(jiàn)沈晚手里的衣服,有些奇怪地問(wèn):“嫂子,這衣服怎么了?”
沈晚把剛才外面發(fā)生的事簡(jiǎn)單說(shuō)了一遍。
秦衛(wèi)東聽(tīng)完,眉頭擰成了一個(gè)疙瘩:“不就是一件衣服嗎?那姑娘也怪可憐的,嫂子,要不這樣,她人呢?我把這衣服追上去送給她得了!就當(dāng)咱們做件好事!”
沈晚?yè)u搖頭,“衛(wèi)東,這衣服不能送。”
“為什么?”秦衛(wèi)東更不解了,“咱們又不是送不起?還能賺個(gè)好名聲?!?br/>沈晚耐心解釋道:“第一,我們是開(kāi)門(mén)做生意的,不是慈善機(jī)構(gòu),今天因?yàn)橥樗鸵患?,明天就可能因?yàn)閯e的理由再送一件,規(guī)矩一旦開(kāi)了口子,以后就難守了,對(duì)其他顧客也不公平?!?br/>“第二,也是最重要的,”沈晚看著秦衛(wèi)東,“那姑娘現(xiàn)在最需要的不是一件昂貴的衣服,而是學(xué)會(huì)自立和反抗,我們送她衣服,或許能讓她開(kāi)心一時(shí),但解決不了根本問(wèn)題,她父親看到她能免費(fèi)拿到這么貴的衣服,下次說(shuō)不定會(huì)變本加厲?!?br/>秦衛(wèi)東撓了撓頭,他做生意靠的是人脈、膽識(shí)和資金,這些關(guān)于人情世故和心理的彎彎繞繞,他一時(shí)還真沒(méi)想到這么多。
聽(tīng)沈晚這么一分析,他恍然大悟,“也有道理哈。”
這時(shí),沈晚注意到店里的售貨員蘇曉梅,正遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站在衣架后面,低著頭,手指不安地絞在一起,神情有些愧疚。
要不是她剛才極力向麗麗推薦這件衣服,或許就不會(huì)有后面這些麻煩事了。
沈晚朝她招了招手:“曉梅,你過(guò)來(lái)一下?!?br/>蘇曉梅忐忑地走過(guò)來(lái),低著頭,小聲說(shuō):“沈老板……”
沈晚看著她,語(yǔ)氣溫和:“你是不是在自責(zé),覺(jué)得是因?yàn)槟銟O力推銷(xiāo),才讓麗麗陷入兩難的?”
蘇曉梅點(diǎn)了點(diǎn)頭,眼圈有些發(fā)紅:“嗯……我,我就是看她很喜歡,想努力做成這單……沒(méi)想到會(huì)變成這樣,還差點(diǎn)給店里惹了麻煩……”
沈晚輕輕拍了拍她的肩膀,肯定道:“你做得沒(méi)錯(cuò),作為一個(gè)銷(xiāo)售員,熱情地向顧客推薦適合他們的商品,是你的本職工作,你完成得很好。后面發(fā)生的事情,是顧客的家庭問(wèn)題,不是你能控制的,所以這不是你的責(zé)任。別把別人的問(wèn)題扛在自己身上。這件衣服雖然沒(méi)賣(mài)成,但你的努力我看到了,該給你的銷(xiāo)售提成,依舊會(huì)算給你,打起精神來(lái),別讓這件事影響你?!?br/>聽(tīng)到沈晚不僅沒(méi)有責(zé)怪,還堅(jiān)持給她算提成,蘇曉梅心頭一暖,鼻尖酸酸的,她抬起頭,努力擠出一個(gè)笑容,“謝謝沈老板?!?br/>......
一周后,部隊(duì)突然來(lái)了一位俄國(guó)軍事技術(shù)專家,他是一位名叫伊萬(wàn)的資深工程師,身材高大,頭發(fā)花白,神情嚴(yán)肅。
他身邊還跟著一位年輕一些的技術(shù)男助理,他們比原定計(jì)劃提前了幾天抵達(dá),而部隊(duì)特意從外地聘請(qǐng)的專業(yè)俄語(yǔ)翻譯,因?yàn)樾谐虇?wèn)題,最快也要后天才能趕到。
此刻,俄國(guó)專家和那位男助理正有些焦躁地坐在布置好的會(huì)客室里,面前擺著已經(jīng)涼掉的茶水。
語(yǔ)言不通,溝通不暢,讓氣氛有些尷尬和沉悶。
隔壁的小會(huì)議室里,煙霧繚繞。
周衛(wèi)國(guó)、政委以及幾位相關(guān)的團(tuán)長(zhǎng)、參謀正在緊急開(kāi)會(huì),霍沉舟也坐在其中,只有他的神情漫不經(jīng)心,似乎并沒(méi)有多擔(dān)心,其他人都是一副要上火的表情。
周衛(wèi)國(guó)掐滅了煙頭,聲音嚴(yán)肅:“同志們,情況大家都清楚了,伊萬(wàn)工程師是上級(jí)好不容易才通過(guò)外交渠道請(qǐng)來(lái)的,是幫助我們解決新型火炮火控系統(tǒng)關(guān)鍵技術(shù)難題的專家!”
“他時(shí)間寶貴,提前到了是我們的工作沒(méi)銜接好,現(xiàn)在翻譯沒(méi)到位,語(yǔ)言不通,別說(shuō)技術(shù)交流了,連基本的接待都成問(wèn)題!萬(wàn)一專家覺(jué)得我們怠慢,或者溝通出現(xiàn)嚴(yán)重誤解,導(dǎo)致合作不順利,甚至提前離開(kāi),這個(gè)責(zé)任,我們誰(shuí)都擔(dān)不起!”
他銳利的目光掃過(guò)在場(chǎng)每一個(gè)人:“現(xiàn)在,都想想辦法!有沒(méi)有誰(shuí)認(rèn)識(shí)懂俄語(yǔ)的同志?不管是學(xué)校的老師、外事部門(mén)的、哪怕是以前在東北跟老毛子打過(guò)交道、會(huì)幾句的也行!臨時(shí)頂替一下,撐到正式翻譯到來(lái)!”
眾人面面相覷,臉上都露出難色。
這年頭,懂英語(yǔ)的翻譯都算稀缺人才,更別說(shuō)專業(yè)性強(qiáng)、使用范圍相對(duì)更窄的俄語(yǔ)了,他們都是大老粗,上哪去認(rèn)識(shí)這樣的人?
一位參謀猶豫了一下,提議道:“首長(zhǎng),要不……我去市里的師范學(xué)院?jiǎn)枂?wèn)?他們外語(yǔ)系或許有俄語(yǔ)老師?”
周衛(wèi)國(guó)立刻搖頭否決:“先不說(shuō)一來(lái)一去太耽誤時(shí)間,而且這種涉及軍事技術(shù)合作的翻譯,要求很高,專業(yè)性極強(qiáng),普通的大學(xué)老師未必專業(yè)性那么強(qiáng),萬(wàn)一翻譯錯(cuò)了,后果更嚴(yán)重!必須找一個(gè)既懂俄語(yǔ),應(yīng)變能力又強(qiáng)的人!”
會(huì)議室里再次陷入沉默,只有墻上掛鐘的滴答聲格外清晰,每一下都敲在眾人緊繃的神經(jīng)上。
周衛(wèi)國(guó)看了眼在如此緊張氣氛下,依然顯得若無(wú)其事的霍沉舟,眉頭擰得更緊,直接點(diǎn)名問(wèn)道:“沉舟,大家都急得火上房了,你怎么說(shuō)?有什么想法沒(méi)有?”
霍沉舟放下手中把玩的那支鋼筆,抬眸看向周衛(wèi)國(guó),“首長(zhǎng),我認(rèn)識(shí)一個(gè)會(huì)俄語(yǔ)的人,水平應(yīng)該可以應(yīng)付?!?br/>周衛(wèi)國(guó)眼睛瞬間一亮,身體都微微前傾:“哦?你認(rèn)識(shí)?那你怎么不早說(shuō)!是誰(shuí)?在哪?趕緊請(qǐng)過(guò)來(lái)?。 ?br/>霍沉舟卻慢條斯理地說(shuō):“我愛(ài)人,沈晚。她以前跟著一個(gè)下放的教授學(xué)過(guò),口語(yǔ)我聽(tīng)過(guò),還不錯(cuò),不過(guò)我還沒(méi)來(lái)得及問(wèn)她愿不愿意,得先征求她的意見(jiàn)?!?br/>周衛(wèi)國(guó)臉上的喜色僵了一下,隨即有些難以置信:“沈晚?她會(huì)俄語(yǔ)?還精通?沉舟,這可不是開(kāi)玩笑的時(shí)候!”
他知道沈晚醫(yī)術(shù)了得,有生意頭腦,但精通俄語(yǔ)?這跨度也太大了!
霍沉舟面色不變,“所以,我也只是說(shuō)我認(rèn)識(shí)這么個(gè)人,并沒(méi)有打包票,她的能力我清楚,但具體情況,需要您自己判斷?!?br/>周衛(wèi)國(guó)陷入了兩難的境地。
一方面,他對(duì)沈晚的能力有信心,但這信心更多是在醫(yī)術(shù)和做事上,涉及如此專業(yè)、高規(guī)格的技術(shù)翻譯,他心里著實(shí)沒(méi)底。
萬(wàn)一翻譯過(guò)程中出了什么岔子,造成技術(shù)誤解甚至外交上的小麻煩,這個(gè)責(zé)任誰(shuí)也擔(dān)不起。
可另一方面,眼下火燒眉毛,伊萬(wàn)專家已經(jīng)在會(huì)客室干坐了快兩個(gè)小時(shí),再拖下去,對(duì)方的不滿只會(huì)越來(lái)越甚。
他咬了咬牙,時(shí)間不等人,眼下也沒(méi)有更好的選擇了,他果斷拍板:“行!沉舟,你現(xiàn)在立刻回家,去問(wèn)問(wèn)沈晚,看她方不方便來(lái)幫這個(gè)忙?如果方便,馬上接她過(guò)來(lái)!我得先仔細(xì)問(wèn)問(wèn)她,看看她有沒(méi)有那個(gè)能力。”
霍沉舟剛站起身,會(huì)議室角落里就傳來(lái)一個(gè)帶著明顯質(zhì)疑和不忿的聲音:“z周首長(zhǎng),這合適嗎?讓一個(gè)家屬,還是個(gè)女同志,來(lái)?yè)?dān)任這么重要的技術(shù)翻譯?萬(wàn)一出了什么錯(cuò),這可不是鬧著玩的!”
說(shuō)話的是另一位平時(shí)與霍沉舟在訓(xùn)練和資源分配上有些競(jìng)爭(zhēng)的副團(tuán)長(zhǎng)。
周衛(wèi)國(guó)正煩躁,聞言毫不客氣地反駁回去:“那你現(xiàn)在有更好、更合適、能立刻到位的人選嗎?”
那位副團(tuán)長(zhǎng)被噎得面紅耳赤,張了張嘴,最終還是悻悻地閉上了,一個(gè)字也說(shuō)不出來(lái)。
霍沉舟沒(méi)理會(huì)這小小的插曲,大步流星地離開(kāi)了會(huì)議室。
他一路開(kāi)車(chē)疾馳回家。
沈晚正坐在院子里看書(shū)曬太陽(yáng),看見(jiàn)他風(fēng)風(fēng)火火地回來(lái),有些驚訝:“沉舟?你怎么這個(gè)時(shí)間回來(lái)了?出什么事了?”
霍沉舟走到她面前,言簡(jiǎn)意賅地將情況說(shuō)了一遍,然后問(wèn)道:“阿晚,你愿不愿意去試試?我知道你有身孕,也知道這很難,但眼下確實(shí)沒(méi)有更合適的人了。當(dāng)然,如果你不愿意,也沒(méi)關(guān)系?!?br/>沈晚聽(tīng)完,略一沉吟。
她確實(shí)精通俄語(yǔ),部隊(duì)有需要她的時(shí)候,她也沒(méi)有理由拒絕,便答應(yīng)了,“我可以試試?!?br/>得到沈晚的同意之后,霍沉舟便把她帶到了辦公樓。
會(huì)議室里,周衛(wèi)國(guó)正背著手在煙霧中焦躁地踱來(lái)踱去,眉頭緊鎖,底下的幾個(gè)團(tuán)長(zhǎng)和參謀大氣也不敢出,氣氛凝重。
當(dāng)霍沉舟推開(kāi)門(mén),帶著沈晚走進(jìn)來(lái)時(shí),所有人的目光“唰”地一下集中了過(guò)來(lái)。
周衛(wèi)國(guó)停下腳步,看到沈晚,心中稍定,他清了清嗓子,直接問(wèn)道:“沈晚,情況沉舟都跟你說(shuō)了吧?你能行嗎?這可不是鬧著玩的,你如果對(duì)自己沒(méi)有信息,沒(méi)必要強(qiáng)迫自己。”
沈晚迎著眾人的目光,神情坦然:“首長(zhǎng),具體情況沉舟已經(jīng)告訴我了,我確實(shí)懂俄語(yǔ),而且我對(duì)我自己的水平有信心,我愿意試一試?!?br/>周衛(wèi)國(guó)看著她淡定的眼神,心中信了幾分,但茲事體大,他必須謹(jǐn)慎。
他從桌上拿起一份早就準(zhǔn)備好的、關(guān)于此次技術(shù)交流核心議題的俄文簡(jiǎn)要資料,遞到沈晚面前:“你先看看這個(gè),能看懂多少?”
沈晚接過(guò)那份印著密密麻麻俄文字母和公式圖表的文件,目光快速掃過(guò)。
內(nèi)容涉及火炮的彈道計(jì)算、火控系統(tǒng)原理等,確實(shí)專業(yè)到讓人頭皮發(fā)麻。
她大致瀏覽了一遍,心中有了底,“可以看懂,主要內(nèi)容就是關(guān)于K-7型火控系統(tǒng)的適應(yīng)性改裝及彈道數(shù)據(jù)校準(zhǔn)協(xié)同問(wèn)題,還有一些基礎(chǔ)的技術(shù)參數(shù)和待討論的要點(diǎn)?!?br/>她不僅看懂了,還準(zhǔn)確地概括了核心內(nèi)容,
會(huì)議室里頓時(shí)響起一陣低低的吸氣聲和竊竊私語(yǔ)。
有人眼中仍有懷疑,小聲嘀咕:“真看懂了?不會(huì)是瞎蒙的吧?”
“她說(shuō)的挺像那么回事的,不像瞎蒙的。”
“那霍團(tuán)長(zhǎng)愛(ài)人也太厲害了吧,什么都會(huì),太全能了?!?br/>周衛(wèi)國(guó)緊盯著沈晚的眼睛,沉聲問(wèn):“沈晚,你確定?這關(guān)系到重大國(guó)際合作,不能有半點(diǎn)差錯(cuò)?!?br/>沈晚點(diǎn)頭,“首長(zhǎng),我確定,如果不信,可以讓我先和專家交流幾句,一試便知?!?br/>時(shí)間緊迫,容不得太多猶豫。
周衛(wèi)國(guó)咬了咬牙,當(dāng)機(jī)立斷:“好!那就試試!沈晚,跟我來(lái)。”
他轉(zhuǎn)身,帶著沈晚和霍沉舟,快步離開(kāi)了會(huì)議室,走向隔壁的會(huì)客室。
半日小說(shuō)網(wǎng) > 帶崽搬空婆家易孕嬌女隨軍被親哭筆趣閣最新章節(jié)免費(fèi) > 第四百九十章 翻譯
第四百九十章 翻譯
熱門(mén)推薦:
反派她們黑化后都成了病嬌顧長(zhǎng)生邀月黎蘇蘇全部章節(jié)
九霄至尊全本
池玉顏顧延舟許半夏閨蜜雙穿劇本嫁硬漢你瘋我也瘋小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
出生被活埋萌寶回京殺瘋了最新更新
亮劍開(kāi)局手搓飛雷炮老李樂(lè)瘋了林默李云龍最新章節(jié)
趙江平徐雨晴趙雅兒小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
頂級(jí)向?qū)Я鞣藕谒?xùn)狗洗白兩手抓最新章節(jié)目錄
獵戶登基從撿個(gè)亡國(guó)女帝開(kāi)始小說(shuō)全文在線閱讀
太子妃為何不侍寢全集
主角是何雨柱婁曉娥丁秋楠的小說(shuō)
別人屯糧我屯妻老婆多了奪天下無(wú)彈窗
月光與他皆溫柔小說(shuō)最新章節(jié)
揣崽改嫁后太子前夫又爭(zhēng)又搶祝晚嵐晏辰臨小說(shuō)全文免費(fèi)閱讀完整版
算了毀滅吧玄學(xué)大佬她擺爛了免費(fèi)閱讀
秦峰江曉晴全文免費(fèi)閱讀
從征服師娘開(kāi)始無(wú)敵天下李牧小說(shuō)無(wú)彈窗閱讀
一號(hào)獄龍?jiān)诰€閱讀
邱意濃程元掣最新章節(jié)更新免費(fèi)閱讀
婆婆連夜進(jìn)京開(kāi)局廚藝征服大院番外
陸離全文免費(fèi)閱讀小說(shuō)完整版
熱門(mén)推薦:
重回上錯(cuò)花轎那天我當(dāng)場(chǎng)改嫁前夫他爹蘇蒹葭沈鶴亭最新版免費(fèi)章節(jié)
狂龍下山林不悔秦霜全文免費(fèi)閱讀
被吃絕戶慘死全家跪求我原諒連載
諸魔愚戲小說(shuō)免費(fèi)
藏錦免費(fèi)小說(shuō)
逍遙小郎君最新章節(jié)免費(fèi)閱讀全文
大道圖小說(shuō)全文閱讀無(wú)彈窗筆趣閣
陳青玄小說(shuō)免費(fèi)閱讀全文
王銘蕭景妤全本
她醉酒進(jìn)錯(cuò)房京圈大佬一夜淪陷小說(shuō)全集
謝璟川林瑤最新章節(jié)免費(fèi)閱讀
國(guó)運(yùn)求生我靠簽到萬(wàn)倍返還龍國(guó)秦楓完整版在線免費(fèi)閱讀
葉圣陸樹(shù)山最新章節(jié)更新
我有一鼎混沌鐘完結(jié)版免費(fèi)閱讀
爹娘掀桌不干了我兒也要科舉連載
亂世邊軍開(kāi)局一饅頭換亡國(guó)女帝全集
看守廢丹房五年我偷偷成仙了最新章節(jié)更新免費(fèi)閱讀
睡不醒的貓9作品
八年質(zhì)子歸京豈知天下已刻吾名小說(shuō)免費(fèi)
小說(shuō)神神神神神神神神神神神醫(yī)下山全文免費(fèi)閱讀